Pros y Contras de Incluir una Cláusula Arbitral en un Contrato de Compraventa en Costa Rica

Al redactar un Contrato de Compraventa (SPA, por sus siglas en inglés), una decisión crítica es si se debe incluir una cláusula arbitral. El arbitraje es un método de resolución alternativa de disputas ampliamente reconocido y, en Costa Rica, está regulado por la Ley sobre Resolución Alternativa de Conflictos y Promoción de la Paz Social (Ley N° 7727) y tratados internacionales como la Convención de Nueva York. A continuación, se presenta un análisis de las ventajas y desventajas de optar por el arbitraje en el contexto legal costarricense, incluyendo los posibles costos y plazos.
 

Ventajas de Incluir una Cláusula Arbitral

1. Confidencialidad: Los procedimientos de arbitraje son privados, lo que garantiza que los asuntos comerciales sensibles permanezcan confidenciales. En contraste, los procedimientos judiciales suelen ser públicos.

2. Experiencia de los Árbitros: Las partes pueden seleccionar árbitros con experiencia en el tema específico de la disputa, lo que conduce a decisiones más informadas y matizadas.

3. Flexibilidad: El arbitraje permite a las partes adaptar los procedimientos, como los plazos y las reglas de prueba, haciendo que el proceso sea más eficiente.

4. Ejecutabilidad de los Laudos: Costa Rica es signataria de la Convención de Nueva York, lo que facilita el reconocimiento y la ejecución internacional de los laudos arbitrales.

5. Rapidez: En general, el arbitraje puede ser más rápido que la litigación judicial, especialmente en Costa Rica, donde los procesos judiciales pueden estar sujetos a demoras.

 

Desventajas de Incluir una Cláusula Arbitral

1. Costos: El arbitraje puede ser costoso. Los costos típicos en Costa Rica incluyen:

• Honorarios de los Árbitros: Dependiendo de la experiencia del árbitro, los honorarios pueden oscilar entre aproximadamente $90 y $150 por hora, según la tarifa horaria profesional mínima establecida por el “Arancel de Honorarios por Servicios Profesionales de Abogacía y Notariado”. Además, los honorarios pueden determinarse de acuerdo con los esquemas emitidos por los centros de arbitraje, que a menudo cobran un porcentaje del valor estimado del caso. Por ejemplo, el Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje (CICA) cobra el 1% del valor estimado del caso para casos entre $90,001 y $4,999,000, hasta un máximo de $50,000.
• Costos Administrativos: Centros como el CICA o el Centro de Resolución de Conflictos (CREC) pueden cobrar tarifas administrativas basadas en el valor de la disputa. Por ejemplo, el CICA cobra $900 para casos con un valor estimado de hasta $90,000, y el 1% del valor del caso para disputas que excedan esta cantidad, con un límite máximo de $50,000.
• Representación Legal: Los honorarios de los abogados varían y generalmente están alineados con la complejidad y duración del caso. Estos honorarios están regulados por el “Arancel de Honorarios por Servicios Profesionales de Abogacía y Notariado” emitido por el Gobierno y el Colegio de Abogados de Costa Rica, con una tarifa horaria mínima establecida en aproximadamente 90,750 colones (alrededor de $150).

2. Opciones Limitadas de Apelación: Los laudos arbitrales son finales y vinculantes, con fundamentos limitados para apelación, lo que podría perjudicar a una parte insatisfecha con el resultado.

3. Potencial de Demoras: Aunque el arbitraje suele ser más rápido, pueden surgir demoras debido a la complejidad de disputas con múltiples partes, la disponibilidad de los árbitros o la necesidad de trabajar ciertas etapas o mociones a través del sistema judicial tradicional.

4. Costos Iniciales vs. Tasas de Presentación Judicial: En Costa Rica, las tasas de presentación judicial generalmente son más bajas, ya que se calculan como un porcentaje del valor de la reclamación. En contraste, los costos del arbitraje, incluidos los honorarios administrativos y de los árbitros, se asumen por adelantado, lo que suele hacer que el arbitraje sea menos accesible para disputas de menor cuantía, a pesar de su potencial eficiencia para resolver casos complejos.

Duración Típica del Arbitraje en Costa Rica

El tiempo necesario para resolver una disputa mediante arbitraje varía según la complejidad del caso y las reglas aplicadas. Sin embargo, el arbitraje en Costa Rica suele tardar entre 6 y 18 meses. En contraste, los litigios judiciales pueden tardar varios años debido a los retrasos procesales.

 

Cuándo Incluir una Cláusula Arbitral

Una cláusula arbitral puede ser ventajosa en transacciones de alto valor o internacionales donde la confidencialidad, la ejecutabilidad y la experiencia son prioridades. Sin embargo, para disputas que involucren montos menores o partes con recursos limitados, los costos y los derechos limitados de apelación pueden superar los beneficios.

Para más información, por favor contacte a Victoria Gómez a través del correo electrónico vga@quatro.legal, quien estará encantada de responder sobre este tema.

Descargo de responsabilidad: La información proporcionada en esta publicación de blog es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Aunque nos esforzamos por garantizar la exactitud y actualidad del contenido, las leyes y regulaciones están sujetas a cambios. Para obtener la información más precisa y actualizada, por favor contacte directamente nuestra oficina. Algunas imágenes pueden ser generadas por IA.