Comprar Y Vender Un Automóvil En Costa Rica: Proceso Y Costos

Muchos de nuestros clientes expatriados se cansan de pagar altas tarifas de alquiler de automóviles, especialmente en temporada alta cuando están de vacaciones o pasan largos períodos de tiempo en Costa Rica. Además, para nuestros queridos residentes extranjeros, alquilar no es una opción a largo plazo y comprar un automóvil usado prácticamente les solucionará el problema para desplazarse. Sin embargo, cuando los extranjeros inician el proceso de compra o venta de un automóvil, se hace evidente muy rápidamente que comprar un automóvil en Costa Rica es más complicado que el mismo proceso en los Estados Unidos u otros países, ya que el proceso está lleno de formalidades y requisitos. Para facilitarlo, enumeraremos los dos puntos clave que todo extranjero necesita saber para navegar por el proceso de compra y venta de automóviles en Costa Rica:

Se requiere un notario público, ya que comprar un automóvil es tan formal como comprar una casa. En Costa Rica, comprar un automóvil no es tan fácil como firmar la “factura rosa” coloquial para transferir el título del Vendedor al Comprador y dejar que la agencia de automóviles se encargue del resto. Por el contrario, comprar un automóvil requerirá las mismas formalidades que comprar una casa. ¡Sí, lo leyó correctamente! ¿Qué significa exactamente esto? El Comprador necesitará contratar los servicios legales de un Notario Público para ayudar a producir una escritura – contrato de compraventa, formal y en español – que incluirá todos los detalles de la compra, como el precio, fecha de firma, información completa e identificación del comprador y vendedor, una descripción del vehículo según consta en el Registro Público de Costa Rica (RPCR), incluyendo placas de automóvil, número de identificación del vehículo (VIN), número de motor, color, marca, número de pasajeros, cilindros, tracción, gravámenes o cargas, y un lenguaje conforme a la venta y compra de un vehículo que es necesario para obtener el registro y cambio de propiedad en el RPDCR. Si están involucradas empresas, el contrato de compraventa también deberá incluir información de los representantes, sus calidades y autorizaciones para comprar y/o vender el vehículo. Los notarios en Costa Rica son abogados que han obtenido un título para actuar como tal y están debidamente registrados y en cumplimiento con el Colegio de Abogados de Costa Rica y la Dirección Nacional de Notariado. Los notarios tienen la responsabilidad legal de asesorar tanto al Comprador como al Vendedor sobre los efectos legales de sus acciones y confirmar que el registro se haya completado correctamente ante el Registro Público de Costa Rica. Seamos claros, usted debe pagarle, al Notario las tarifas y gastos para que se realice el registro.

Los costos de cierre de un automóvil se calculan en función de un decreto ejecutivo. Una de las principales cosas que cualquier comprador o vendedor de automóviles debe saber es que los costos de comprar o vender un automóvil y su cálculo son establecidos por el Gobierno. Los costos de cierre para automóviles en Costa Rica se basan en el valor más alto entre el valor fiscal o el precio de compra, así como en ciertas reglas técnicas establecidas por el Estado costarricense. Por lo tanto, cualquier abogado o notario debería poder proporcionar una cotización similar para completar una compra de automóvil.

Hay dos gastos principales al comprar un automóvil: honorarios notariales y costos de registro. En cuanto a los honorarios notariales, todas las compras directas de un automóvil requieren los servicios de un Notario Público. Los honorarios de los Notarios Públicos están establecidos por un arancel emitido periódicamente por decreto ejecutivo público por el gobierno costarricense y se aplican a todos los profesionales legales, lo que significa que todos los abogados y notarios deben usarlo como referencia y cumplir con las mismas reglas al cobrar por sus servicios legales. El arancel contiene los honorarios de referencia o los honorarios mínimos que un Notario Público puede cobrar por un servicio específico. En cuanto a los gastos de registro, están compuestos por impuestos de transferencia y timbres calculados sobre una base porcentual del valor de la transacción.

Los honorarios notariales en la compra de un automóvil se calculan en niveles y mediante una escala progresiva:

a) 2% – hasta 11,000,000 colones;
b) 1.5% – de 11,000,001 colones a 16,500,000 colones;
c) 1.25% – de 16,500,001 colones a 33,000,000 colones;
d) 1% – Más de 33,000,001 colones.

Los gastos de registro en la compra de un automóvil serán aproximadamente del 3.5%, divididos en los siguientes impuestos y timbres: Timbres Fiscales, Timbres de Archivo, Timbres del Colegio de Abogados, Timbres del Registro Nacional, Timbre Agrario, Timbres de la Cruz Roja, Timbres de Parques Nacionales e Impuesto de Transferencia. Todos estos costos deben ser pagados al Notario Público para la finalización del proceso, ya que estas cantidades deben ser transferidas al RPCR.

Así que, en resumen, siempre tenga cuidado con el proceso de comprar o vender un automóvil, ya que muchas estafas ocurren debido a la falta de información y asesoramiento. Busque comprar o vender vehículos con una guía adecuada, a través de un vendedor o concesionario reconocido. Sobre todo, asegúrese de recibir asesoramiento legal revisando el título, los costos de cierre, las opciones de pago y la situación legal de los derechos de circulación, revisión técnica y existencia de multas y boletas, etc. Si está comprando o vendiendo un automóvil, asegúrese de tener el asesoramiento legal adecuado. No solo será necesario para el registro de la compra o venta, sino que también es una buena manera de minimizar malas decisiones que podrían haberse evitado.

Quatro Legal tiene un Departamento de Cumplimiento que asiste a los extranjeros con la compra y venta de automóviles. Además, tenemos un “Experto en Automóviles” que lo ayudará a encontrar el vehículo adecuado para usted según su presupuesto y necesidades.

Para obtener más información, complete el formulario de reunión electrónica de cortesía que se encuentra en la parte inferior. ¡Estaremos encantados de ayudarle!

Descargo de responsabilidad: La información proporcionada en esta publicación de blog es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Aunque nos esforzamos por garantizar la exactitud y actualidad del contenido, las leyes y regulaciones están sujetas a cambios. Para obtener la información más precisa y actualizada, por favor contacte directamente nuestra oficina. Algunas imágenes pueden ser generadas por IA.